Tłumaczenie "ним связаться" na Polski


Jak używać "ним связаться" w zdaniach:

А как мне с ним связаться сейчас?
Jak mogę się z nim skontaktować?
Надо с ним связаться и узнать о последних разработках.
Zadzwońcie do niego... to powie wam, o co chodzi.
Вы знаете, как с ним связаться?
Wiesz, jak się z nim skontaktować?
А мы можем с ним связаться?
Czy możemy się z nim skontaktować?
Я никак не могу с ним связаться.
Nie mogę się z nim połączyć
Я не знаю, потому что не могу с ним связаться.
Nie wiem, bo nie mogę się z nim skontaktować.
Уходя в последний раз, он позаботился о том, чтобы я смогла с ним связаться.
Kiedy ostatnio odszedł, zadbał, żebym miała jak się z nim skontaktować.
А до тех пор мы подержим тебя здесь чтобы ты не смог с ним связаться.
A do tego czasu, zatrzymamy cię tutaj abyście nie mogli się komunikować.
Я не знаю, что делать, как с ним связаться.
Nie wiem co robić, jak do niego dotrzeć.
Сэр, граф Дуку приказывает вам немедленно с ним связаться.
Sir, hrabia Dooku żąda, byś niezwłocznie się z nim skontaktował.
Когда вы выпускали запись, пытались с ним связаться?
Czy starał się pan z nim skontaktować po wydaniu płyty?
Никто не может с ним связаться.
Nikt nie może się z nim skontaktować.
И как именно ты собираешься с ним связаться?
Jak masz zamiar skontaktować się z nim?
Ты ведь знаешь, как с ним связаться, сынок?
Wiesz jak się z nim obchodzić, prawda, synu?
Теперь весь город ищет его, и я никак не могу с ним связаться.
Teraz całe miasto go szuka, a ja nie mam możliwości się z nim skontaktować; Żadnego telefonu czy maila.
Я пока не смогла с ним связаться, оставила несколько сообщений.
Nie mogłam się dodzwonić, zostawiłam mnóstwo wiadomości.
Если не его имя, то хотя бы как с ним связаться.
Jeśli nie zna jego imienia, to wie, jak się skontaktować.
Я пытался с ним связаться, но ни ответа, ни привета.
Nie, próbowałem jeszcze raz. Nie oddzwonił ani nie odpisał.
Мы не смогли с ним связаться, сэр.
Nie byliśmy w stanie skontaktować się z nim.
Я звоню ему все утро, пытаясь с ним связаться.
Od rana dzwonie za nim próbujac go dorwac.
Мы не можем никак с ним связаться.
Nie możemy się z nim skontaktować.
Вы не знаете, где он сейчас, как мы бы могли с ним связаться?
Wie pani, gdzie może przebywać albo jak się z nim skontaktować?
Хорошо, я не знаю где он, но я знаю как с ним связаться.
Nie wiem gdzie on jest, ale wiem jak do niego dotrzeć.
В своем письме Бейтс оставил инструкции, как с ним связаться.
W swoim liście do mnie, Bates zostawił instrukcje, W jaki sposób można mu przekazać wiadomość.
Я не знаю как с ним связаться.
Nie wiem jak się z nim skontaktować.
GPS в телефоне Вайса указывает, то он дома, но диспетчер не может с ним связаться...
GPS w telefonie Weissa wskazuje, że jest on w domu, ale policja nie mogła się do niego dodzwonić.
Я не могу с ним связаться.
Nie mam możliwości się z nim skontaktować.
Полагаю, ты уже пыталась с ним связаться.
Przypuszczam, że już próbowałaś się z nim skontaktować.
Этим утром Дориан помог мне с ним связаться.
Dziś rano Dorian skontaktował nas z nim.
Если ты хочешь с ним связаться, то не стоит.
Jeśli myślisz o skontaktowaniu się z nim, przestań.
И я не знаю, как с ним связаться.
I nie wiem jak do niego dotrzeć.
Шон покинул семью 6 месяцев назад и с тех пор никто может с ним связаться.
Pół roku temu Sean pokłócił się z rodziną i ta nie ma z nim kontaktu.
Мы не смогли с ним связаться.
Nie mogliśmy się z nim skontaktować.
Уверен, Габриэль не сказал Ванессе, где он, но что если она знает, как с ним связаться?
Gabriel nie mógł powiedzieć Vanessie, gdzie jest, a jeśli wiedziała, jak się z nim skontaktować?
Мой бедный жених где-то далеко и я не могу с ним связаться.
Mój narzeczony gdzieś tam jest. Nie wiem, jak się z nim skontaktować.
Может быть, кто-то там все еще знает как с ним связаться.
Może tam ktoś będzie wiedział, jak się z nim skontaktować.
Если я попробую с ним связаться, он всё поймёт.
Gdybym się teraz odezwała, wiedziałby, że jestem spalona.
2.2157130241394s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?